[Snowball-discuss] Appearance of emails in Snowball discuss archive

[Martin Porter]

Richard,

I notice that emails in Snowball-discuss translate unknown codes (i.e.
non-ascii graphicals) into =3DHH, where HH are hex digits. It also presents
"floating" spaces as =3D20, and "equals" itself seems to be coming out as=
 =3D3D.
Could this be suppressed? I find it a bit confusing (it will be interesting
to see what this email looks like!), especially when we get a lot of emails
to do with accented letters where everyone is using ISO Latin I as a form of
representation.

(I'm including this table so I can look at it in the archive form:

    x0  x1  x2  x3  x4  x5  x6  x7  x8  x9  xA  xB  xC  xD  xE  xF
    . . . .
2x       !   "   #   $   %   &   '   (   )   *   +   ,   -   .   /
3x   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   :   ;   <   =3D   >   ?
4x   @   A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O
5x   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   [   \   ]   ^   _
6x   `   a   b   c   d   e   f   g   h   i   j   k   l   m   n   o
7x   p   q   r   s   t   u   v   w   x   y   z   {   |   }   ~   =7F
8x   =80   =81   =82   =83   =84   =85   =86   =87   =88   =89   =8A   =8B  =
 =8C   =8D   =8E   =8F
9x   =90   =91   =92   =93   =94   =95   =96   =97   =98   =99   =9A   =9B  =
 =9C   =9D   =9E   =9F
Ax   =A0   =A1   =A2   =A3   =A4   =A5   =A6   =A7   =A8   =A9   =AA   =AB  =
 =AC   =AD   =AE   =AF
Bx   =B0   =B1   =B2   =B3   =B4   =B5   =B6   =B7   =B8   =B9   =BA   =BB  =
 =BC   =BD   =BE   =BF
Cx   =C0   =C1   =C2   =C3   =C4   =C5   =C6   =C7   =C8   =C9   =CA   =CB  =
 =CC   =CD   =CE   =CF
Dx   =D0   =D1   =D2   =D3   =D4   =D5   =D6   =D7   =D8   =D9   =DA   =DB  =
 =DC   =DD   =DE   =DF
Ex   =E0   =E1   =E2   =E3   =E4   =E5   =E6   =E7   =E8   =E9   =EA   =EB  =
 =EC   =ED   =EE   =EF
Fx   =F0   =F1   =F2   =F3   =F4   =F5   =F6   =F7   =F8   =F9   =FA   =FB  =
 =FC   =FD   =FE   =FF


)

Martin