Svetlana, The "snowball" program which you have compiled and are running is not a a program to do stemming, it is a program to compile programs which do stemming. To put the vocabularies into the snowball program is therefore like them putting into the gcc compiler. Hve a look at the "Quick Introduction" document, and I think this should become clear. Martin